中国の電車でコミュニケーションする方法

中国の電車でコミュニケーションする方法


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ROW OF HOLLOWフィッシュアイが金属製のトレイから私を見つめています。私は腕を噛み、激しく首を振ります。当然のことながら、それは機能しません。 「私は菜食主義者です」をどうやって模倣しますか?私の向かいの女性はまだ彼女の期待の笑顔を着ており、魚はどこにも行きません。

私ができる限り、私はこの電車の中で唯一の外国人です。昆明駅は家族、学生、兵士など旅行者でにぎわっていましたが、どれも非常に効率的なセキュリティチェックとX線でフィルタリングされていましたが、他の明らかな観光客は見たことがありませんでした。さて、10月の灰色の朝、雨が降った窓をのぞいてみると、ようやく都市のスプロールが立ち去り、どこか高いところ、曇ったところ、人々が周囲に囲まれた小さな石造りの家に住んでいるように見えるところがわかります。泥と孤独、おそらく自分自身を決して明らかにしないパノラマ。

突然、家から遠く感じます。

敗北したので、私は回避の努力をあきらめ、長い木の棒に巧みに刺されたサクサクした小さな川の魚の申し出を受け入れます。私のコンパニオンは、私のものよりもはるかに優れたミミングスキルを備えており、彼女が午前4時に目覚めさせてグリルしました。これは私を食べることに罪悪感を与えるのに十分です。

彼女は私とほぼ同じ年齢だと思いますが、比較は文化の違いと自分の年齢に合わせて自分の感覚を更新できなかったために歪んでいます。紹介後すぐに、彼女は特大の冬用コートに束ねられた幼い息子のしわくちゃの写真を作成し、その後、数人の彼女をさまざまなホテルのロビーに並べました。

彼女は英語を話すことができず、私は明らかに中国語を話せないので、私はつぶやいてつぶやきます。考えてみると、私がどこの国にいても、おそらく写真に直面したときに私が通常行うことです。

私たちの馬車に乗っている他の人々は、大体中年の男性で、やや荒く、やや騒々しく、「ニューヨーク、ニューヨーク」、「ハッピースマイル」などのスローガンで飾られた安い革のジャケットと大きなバッグを持っています。彼らが廊下に沿って小さなガラス瓶で前後にシャッフルし、車掌がコンパートメントのそばで無料のお湯からお茶を飲み続けているとき、彼らは私を穏やかな不信感で私に向けているのを感じることができます。

実際には、パイプ音楽とは別に、 二胡のモダンなポップが散りばめられた気まぐれな急降下–電車内の主な騒音は、緑茶の絶え間ないすすぎと、それに伴う喉の掃除です。さて、それと赤ちゃんの断続的なスコークは、ピンク色にしっかりと包まれていて、私を見てすぐに涙を流しました。

ベッカム、ビッグベン、ボンド;私はいつでも手を置くことができる文化的な決まり文句に不条理に感謝しています。

主に骨と鱗のように見える魚を注意深くつついて、私は新しい友達をちらりと見ます。午前5時30分に、彼女は素顔で厳しく、髪の毛をこすり取り、コートをあごにボタンで留めていました。しかし、列車が昆明から滑り降りて、郊外の汚い灰色の広がりを通り山に登っていくと、ゆっくりとした変化が始まりました。

1本の赤いバラで飾られた彼女の名刺から、そして彼女の嫉妬深いシャレードスキルから、彼女は美容師であり、メイクアップクラスを教えるために成都に旅行していることがわかります。そして今、列車が曲がった線路に沿ってガタガタと音を立てながら、山の斜面に止まったコンクリートの住宅ブロックを通り過ぎ、霧と雨に包まれた谷、孤独な警備員がミリタリーブルーで注目を集めている小さな駅をドラブしました。両目の上の黒い線。

次に、金属のトングでまつげを伸ばして服従させ、頬の空白のキャンバスに鋭い輪郭を描き、最後に、彼女の弾性ヘアバンドを取り外し、明らかに多くの時間とお金を費やしている黒いカールの厚い塊を振り払います作成します。

私たちはお互いに目を向け、突然警戒します。私は彼女の「前」と「後」を目撃し、コメントすることは間違いありませんが、彼女はこの異常、中国の列車の2段目に一人の白人女性がいることに直面しており、暗黙の圧力も間違いなく感じています。話す。しかし、話すことは事実上、私たちのどちらもできないことです。なぜなら、私たちの言葉はほとんど意味がなく、口から出ると、空中にぶら下がって、目的の目的地に到達できないからです。

代わりに笑います。たくさん。

「ブビブロン」と彼女は言う。

私はもう少し微笑んで、自分の目をもっと自信を持てるようにしています。

「ブービブロン」

そして今、私の最善の努力にもかかわらず、私は私の笑顔が動揺しているのを感じることができます。

もう2つの失敗の試みがあり、彼女は大きな化粧品バッグに手を伸ばし、口紅を釣り上げて渡します。

「ボビーブラウン!」私の声の安堵は過度です。 「ボビーブラウン!」私は実質的にそれを勝利で叫びます。次の数分はブランド名の交換に費やされます。クリニーク。 "はい!はい!"ディオール。シャネル。結局のところ、どちらも化粧品に比較的流暢です。

彼女はおそらく驚いています。私は私がどのように見なければならないかを知っています。夜明け前に昆明の安価なホステルの部屋で目が覚めた私は、暗闇の中で急いで着替えました。そして、良い日でさえ、私の顔は間違いなく「前」より「前」のほうが多いです。

彼女は電話をバッグから取り出し、数字をスクロールしながら猛烈にうなずきます。少し後、彼女はそれをテーブルの向こう側に突き刺し、私は慎重な「こんにちは?」メアリーは答え、自分自身を昆明の友人の英語教師として紹介します。レッスンがまだ成果を上げていないことを彼女に伝える心はありません。

私はオブザーバーとしてキャストされ、物事を静かな立場から見つめ、驚くほど文盲で、道化師のようなジェスチャーのダムショーとのコミュニケーションを余儀なくされます。

「雲南省はどうですか?」

私は山腹の長い灰色のしみを眺めています。

"とても美しい。"

「あなたは英語です。ウィリアムとキャサリン。」

名前を付けるのに少し時間がかかります。王室の結婚は1年以上前でした。アジアを旅行するということは、西洋のニュースに出くわすこととは何の連絡もしていないということです。しかし、奇妙なことに、私が英国の文化の中に住んでいるときはいつでも、私の完全な無関心は、このような状況では変な愛国心につながり、接続への簡単な入り口を提供しているように見えます。レディ・ディ、雨天、ベッカム、ビッグベン、ボンド。私はいつでも手を置くことができる文化的な決まり文句に不条理に感謝しています。

さらに2つのランダムな質問の後、会話は終わりました。私は電話を返しましたが、私は応募していない職位の面接に合格したかのように、安心して戸惑いました。

私たちは24時間の旅にちょうど2時間です。警告なしに、息を切らせて興奮している大きな女性が窓際で私たちに加わり、彼女の頬は2つの磨かれたリンゴを頬張り、異常な西洋人と焼き魚のそのトレイの間をあちこち進んで行きます。

「姉妹」、2人の女性は一斉に言って、私は微笑みながら、家族のほんのわずかな類似点を見つけることができませんでした。彼らの声の調子から、彼らは彼らの間の何かについて議論していますが、それは笑いと笑顔であり、もう一度私は解釈しようとするのをやめました。頻繁にこの中国西部を旅するとき、私はオブザーバーとしてキャストされ、物静かな立場から物事をじっと見つめ、驚くほど文盲で、道化師のようなジェスチャーと身をかがめている顔のダムショーと通信することを強いられます。

途中で会った人々は信じられないほど寛容でした。そのような奇妙さに直面して、平均的な英国人はおそらく逆に見えるか、にやにや笑うでしょう。代わりに、私の道を渡るのに不幸な中国人のほとんどは私を彼らの優しさに驚かせ、私を銀行に導き、間違った曲がり角を指摘し、メニューに地図を描きながら、辛抱強く笑いながら、明らかなあざけりの兆候はありませんでした。

姉は私の鼻を傾け、親指を両鼻にしっかりと植えることで私の考えを壊します。思いがけない親密さに私はたじろぐが、彼女の自動的な安らぎは、私と同じくらい早くリラックスできる。ゆっくりと整然とした、彼女は私の「前」の顔のさまざまな部分を押して押し始め、額を横切って指をドラッグし、頬を手のひらをスイープしてから、頭を軽く叩いて、おそらく私を似たような方法で一握りの髪を引っ張りますエドワードシザーハンズは通常よりもさらに多くの人ですが、これも奇妙に落ち着きます。

その後、彼女は手と前腕をマッサージし、レスラーのグリップでそれらをパルプにして、笑顔をしっかりと固定する方法を教えてくれます。間違いなく私はこの介入が必要であるように見えました。別の女性が廊下で一時停止してショーを見ていて、マッサージが激しい肩こすりに進んでいるとき、私は一体どうやって彼女に返済するつもりなのでしょうか。

私のポケットの中には、インターネットからダウンロードされたぼろぼろの「便利な旅行フレーズ」のシートがあります。ピンインサバイバルガイドは、最も基本的な中国語の表現さえ理解するうえで音の重要性を考えると、これまでのところまったく役に立たないことを証明しています。

ニジェン・ハオ.”

あなたはとても親切です、私が今言ったことを願っていますが、地獄は誰が知っていますか?

ニジェン・ハオ」と少し違う曲をもう一度試し、彼女の顔を怒りや致命的な犯罪の兆候がないか精査します。

Bu ke qie」と彼女は答え、突然耳にしたので、犬の耳のリストに「あまり正式ではない」というフレーズを見つけました。

ほんの少しの間、私はそれが予期せぬ成功を収めたことを知っています。私は何ヶ月も私一人で旅行していて、どういうわけか私が普段人生で切望している匿名性が最近、息苦しく感じ始めています。恥ずかしい店員と盲目の路地、判読不可能なメニューと道路標識、決して実際に目を離さず見つめていた目の言葉のない毎日。同時に、あまりにも多くの基準点がくっついてしまい、私を危険な状態で空間に浮かび上がらせて、周りのすべてのものから離れました。

ただし、ここでは—養われ、受け入れられ、簡単に理解されていますが—私の基本的な人間のニーズは、最も単純で親切な方法で奇跡的に満たされていることがわかります。

二人の女性は私に微笑んで、再び魚のトレイをテーブルの上に押しました、そして今度は私はためらうことなく一つを取ります。

謝謝に.”

そして、彼らは私が本当にどれほど感謝しているのかを正確に知ることは決してないでしょう。このネオンに照らされた馬車の中で、山岳で標高が高く、北に向かって成都に向かっています。


ビデオを見る: 中国高速鉄道香港西九龍北京西 G80列車 8時間56分 ダイジェスト版