世界で最も危険な都市での体現されていない暴力

世界で最も危険な都市での体現されていない暴力

メキシコのシウダードフアレスでの暴力の解剖学に関するアリスドライバー。

ボランティアから帰宅したある日、私が地下鉄に向かっているある日、群衆の上に淡い桃の足が浮かんでいるのを見ました。それは、メキシコシティのメトロユージニアの入り口に向かって浮かんで、体現されず、裸でした。私はペースを上げて前進し、足を抱えているボロボロの男の方へ向かった。近づくと、細い切断された太ももが見えました。男は私の視線を感知し、振り向いて、足を私に向かって押しました。

彼は手を振りながら、黒と青の縞模様のレッグウォーマーを調べるように私に動いた。脚は彼の売り込みの一部でした。私はあわてて足、目、身体、解体、肉体のうわさ、ニュースで頻繁に目にしたすべてのことの示唆に目を留めました。

そしてそれは脚だけではありませんでした。私は至る所で身体の部分を見ました。メキシコシティで最も古い地区、ラメルセドの錆びた茶色の車の前で、ヒョウとゼブラパンツを着た2つの曲がりくねったお尻と脚のマネキンを見ました。市場に行く途中、私はさまざまな崩壊状態にある20の胸の大きい胴を持つブラのディスプレイを見ました。多くの場合、マネキンは裸で、疲れていた欠陥をすべて表示していました。

バストは、ニック、引っかき傷、およびガウジでいっぱいでした。私は淡い桃の腕に覆われたテーブルを通り過ぎて歩いた。その指には精巧な偽の釘、刺して殺すことができる種類の釘が表示されていた。時には、マネキンがトラックのベッドに積み上げられました。女性の胴体を一緒に結んで、疲れた銀と緑の皮膚を剥がします。裸の胴体が1つ、通りに座っていて、太ももから胸まで完全に構成されていました。誰かがバストを黒いチューブトップに身を包んだが、彼らは彼女のボトムを裸のままにした。コカコーラのペットボトルが股間に押し込まれていました。

フロントデスクの男性は、きらきらと目を輝かせて私に尋ねました、「あなたはビジネスまたは喜びのためにここにいますか?」

これらの身体部分の視覚的な暴力は、フアレスへの私の最初の旅行を思い出させました。フアレスへの私の旅は、暴力の研究に2年費やした後、フアレスの死者数に関するメールとニュースの更新を何百日も受け取った後のことです。私はニュースでバラバラの遺体についてあまりにも多く読んだので、数か月後に地下鉄に行ったときに自分が見つけたスペクトルの脚のビジョンのように、それらを見ると半分は思っていました。

私は斬首、銃撃戦、手切り、胴体の解体、そして殺害(ギャングのメンバーが、彼らが試みたが殺すことに失敗した人々を抱えている救急車を追跡した)を読みました 本当に それらを殺す)。 2010年の冬は1日平均6〜7人が死亡し、夏は11〜12人に増えたことを知っていました。私は5月にそこに旅行し、実行メーターがそれらの統計の間にどこかに落ちたと想像しました。

ホテルに到着すると、アーチ型天井のエアコン付きのロビーに案内されました。フロントデスクの男性は、きらきらと目を輝かせて私に尋ねました。どう対応したらいいかわからなかった。 「誰が休暇のために世界で最も危険な街を訪れますか?」叫びたかった。ホテルのロビーにいる全員がスーツを着ていて、見栄えがよく、かっこよく、集められていました。一方、私はカットオフのショートパンツと中国語の文字が書かれたグッドウィルのTシャツを着ていました。

私も誰も解読できないような言葉のシャツを着た方が安全だと感じました。フロントに立っているとき、ヤシの木に囲まれたターコイズ色の巨大なプールの外を見ました。外の気温は100度を超えましたが、それでも私は世界で最も危険な都市の水着に入るように誘惑するほど熱くはありませんでした。

フアレス出身の写真家、フリアンカルドナが私のホテルで会い、バスで市内中心部に行きました。私は一年前に彼にインタビューをしていた、そして彼は私に言った、「もしあなたが街に来たら、知らせてください」。私たちの最初のインタビューでは、彼はフアレスからエルパソに渡ってスターバックスで私に会いました。彼は知らない大学院生である私を私の研究で助ける理由がありませんでした。それでも彼はそうしました。

他の優れた写真家と同じように、彼はみんなであり、彼の身に着けているジーンズとTシャツであらゆる群衆に溶け込むことができました。彼はオブザーバーであり、そのためには自分の環境の一部になる必要がありました。私たちの1時間にわたるインタビューから、彼は言葉が少ないが明確な行動をしている人であることがわかりました。フアレスの空港で暴力に反対する彼女自身の小さな書面による革命を試みている若い大​​学院生に会いに行かなければならないでしょう。そして一年後、彼は疑問の余地なくそうしました。

他の人々は私が何をしていて、なぜか知りたがっていました。彼らはなぜ私がフアレスに興味を持ったのか疑問に思いました。カナダの国境を越えてトロントで開催されたラテンアメリカ研究会議に行ったとき、国境警備隊員は、「自分の街で問題を勉強しませんか?」と言った。この感情は一般的でした。人々はなぜ私がフアレスを気にかけたのか知りたがった。暴力について勉強したり書いたりすることはしばしば憂鬱でした。私を動かし続けたのは、暴力によって変容した家族や活動家について学ぶことでした。彼らは犠牲者のままではなかったが、その段階を通過し、腐敗した制度と戦う力を見つけた。

物語は伝えられ、指は指さし、暴力は遠くに残った。

ジュリアンのフアレスでの最初の日と私は、数か月前に取り壊された歓楽街のラマリスカルに歩いた。売春婦と麻薬中毒者は、都市の他の地域への移動を余儀なくされました。私は臆病にも通りを歩きましたが、自分が書いた地理を知りたがっていました。

「この通りで写真を撮らないでください」とジュリアンは警告しました。私は行方不明の少女たちの顔をしたチラシで覆われた電柱を通り過ぎました。彼が「飲んでるの?」と尋ねられたとき、私は反政府の落書きと建物を破壊するのに忙しかった。

私はほとんどイエスだと言ったが、それから自分がどこにいるか覚えていて、「いいえ。まあ、時々。はい、時々ですが、そうではありません ここに.”

彼はケンタッキークラブを指さし、「彼らはマルガリータを発明した」と言った。

"彼らがやった?"

市内で最も古いバーの1つであるケンタッキークラブは、暗い磨かれた木のビジョンでした。無人でした。私たちを除いて、正午には誰も飲んでいませんでした。バーテンダーは街の衰退を嘆いた。

夕方が近づくと、ジュリアンは私を市内で最後の安全な公共スペースの1つ、知識人、作家、写真家、学者のオアシス、スターバックスに連れて行きました。ラテを注文したり、iPadに囲まれたスターバックスに落ち着いて座ったりするのは奇妙に感じました。フリアンの友人が到着し、彼の最近のカージャックの話をしました。彼は一時停止の標識で車の中にいて、若い男が通りを横断するのを待っていました。しかし、その男は銃を抜き、車から追い出して車を運転しました。その瞬間、パトカーが通り過ぎ、フリアンの友人が飛び込んできました。彼らは盗まれた車を追い始めました。

「あなたの車はどこで盗まれましたか?」私は尋ねた。

彼はスターバックスの窓を指摘し、「その一時停止の標識で」と言いました。物語は伝えられ、指は指さし、暴力は遠くに残った。

次の数日間、私は武装勢力のある通りを通って、AK-47を運ぶ武装した男が詰め込まれた黒いトラックの列を通り過ぎました。時々、警官は、まるで手で磨いているかのように見える光沢のあるオートバイを通り過ぎました。

私が自治大学のシウタドフアレス大学を訪問して学生たちと会ったとき、彼らは私に人生は平凡でシュールであると教えてくれました。青い髪の少女は、次のように述べています。「私の家族が休暇でアカプルコに行くとき、人々は私の出身地を尋ねます。フアレスと言うと、彼らはすぐに「逃げていますか?」とささやき、「いいえ、休暇中です」と答えます。」


ビデオを見る: 閲覧注意中米無法地帯の超危険なスラムでガチ事件が起きた