「ジハードだよ、男」:FSAのシリアの最前線

「ジハードだよ、男」:FSAのシリアの最前線

北シリアの12月は寒い日で、太陽が空の中心に差し掛かろうとしています。 19歳のベッカーと私は、アレッポ旧市街の古代の市場の空の路地を歩いています。アレッポは紀元前5000年以来人間によって占有されています。それはかつてアレクサンダー大王によって征服されました。私たちが歩く旧市街は、12世紀から15世紀の間に建設されました。モンゴル人、そして最近の歴史ではオスマン帝国に征服されました。現在、この遺跡と遺跡は、アサド政権と自由シリア軍(FSA)の間のピッチごとのブロックごとの戦いの場所です。ベッカーはFSAの戦闘機です。

路地は、それを覆う波形の金属屋根の破片の穴によって照らされています。光が流れ、濃厚なカビ臭いが冷えた空気の中で重くなります。私たちの前では、手榴弾の爆音と散発的な機関銃発砲のパチパチという音だけが聞こえます。静かに、ベッカーは頭を下げ、すぐに路地を出て、狙撃兵から隠された数少ない通路の1つである廃墟の建物に変わります。そのような「小道」は、しばしば古い壁を突き破られ、建物の地下墓地が残り、前線の間の唯一の接続を作成します。ベッカーはAK-47を背負って、暗い建物を通り抜ける。彼は多くのFSA戦闘機がそうであるように、それを行うことはアッラーが彼らの時間と死の場所を任命する彼の権利を否定するであろうと信じて、ボディアーマーを着ていません。ベッカーは何百回もこの旅行をしました。夜寝る小部屋と最前線の小道。

私たちは別の家を渡り、暗い路地に入ります。黒くなったレンガは、爆発や火で傷がついています。路地の終わりに、FSAの戦闘機は武器を準備し、ベッカーと私が近づいていることに気づきません。多くのFSA戦闘機は、厳格なオプションとしてバックドアをガードするようです。 「アッラー・アフバール」ベッカーは大声で言い、私たちの存在を男性に警告します。彼らは頭を上げ、彼に会うと笑顔になります。男性の1人が私たちに駆け寄り、ベッカーに抱擁を与えます。彼らは皆彼に会えてとても喜んでおり、彼を後ろで撫でて前に迎えました。彼らの挨拶やその他の小さな兆候から、FSA戦闘機のこのグループが兄弟のようにベッカーを愛していることは明らかです。彼を彼らの王子と呼ぶ人さえいます。ベッカーは、彼らがやろうとしていることについてグループリーダーに冷静に話します。会話の後、彼は赤い布を頭に巻きつけ、FSAにいることを狙撃兵に通知し、同じことをするように1人に渡します。間違った色を着ると致命的となる場合があります。

男たちはベッカーを待っていた、そして彼がその日彼らに加わってもらうことに興奮している。彼らはグループとして、彼らと最前線との間の最終的な建物の瓦礫から始まります。ベッカーは私を背中に叩き、私たちは暗闇に向かいます。機関銃の発砲音が大きくなります。

ベッカーは、アサド政権に抗議する人々に加わるために、高学年に高校を離れました。抗議中、彼は逮捕され拷問を受けた。彼はなぜ彼が連れて行かれるのに選ばれたのか、彼が釈放された理由が分かりません。抗議行動が暴力的な反乱に転じたとき、ベッカーは金融庁に参加しました。彼は今、革命が彼の個人的な責任であると感じています。理由を尋ねられたとき、彼はためらうことなく彼は彼の家族への義務とイスラム教への義務があると説明しました。両方の任務は彼を金融庁に連れて行きました。ほとんどのFSA戦闘機と同様に、彼は彼の宗教的信念を真剣に受け止めており、シリアのために戦っているだけでなく、神のためにも戦っていると信じています。ベッカーは生前の短い期間、ルーマニアに住んでいました。彼はそこを去った、と彼は説明する、なぜなら彼はそこにいる女性たちが彼を好きであるように見えるのに気づいたので、彼はイスラムに反対することをしないように家に帰った。

ベッカーが前線またはパトロールにいないとき、彼はコーランを研究するか、彼の武器を掃除します。彼は両方をやっているのは自然に見える。彼はまだサッカーが恋しい。

戦闘機のグループは、破壊された建物の瓦礫を越えてジョギング、単一のファイルで暗闇から出て、別の中庭に行きます。機関銃の発砲は、耳をつんざくような不変のものです。私たち全員が立っているまさにその地盤を震わせている爆発。出入り口から戦闘機が発砲し、狙撃兵のラウンドからの大きな亀裂が数秒ごとに空気を破壊します。ベッカーは私の方向を見て、大丈夫かどうか尋ねます。私はそうではありませんが、「ええ、私は元気です」が出ます。彼と別の戦闘機は地面にしゃがみ、戦略を練ります。彼らはアサドの部隊が次の建物にいることを知っていますが、彼らを撃退する簡単な方法はありません。

ドアから発砲する男は後ろの男と交代し、順番を変えて私の近くに立ちます。彼の目はガラス質で裸です。彼の手はほこりと灰で覆われていました。彼はポケットからタバコのパックを引っ張って、口に入れる前に私に手渡します。ベッカーは私を見上げ、それから出入り口が通り抜けます。狙撃の狙いがある場合は狙撃兵を取り出す必要がありますが、可能かどうかはわかりません。叫びのボレーがラインの両側からバーストしました。アサドの部下は数メートル離れたところにあり、FSAは悲鳴を上げながら彼らの側に加わるように叫びます。

近くで別の手榴弾爆発が空気を揺さぶり、ベッカーと男は立って、ガラス片を使って戸口の角を見回しています。路地ははっきりしていますが、敵がどれだけ見ることができるのか正確にはわかりません。彼らはチャンスを取る必要があるか、次の建物を占領することは決してありません。彼らは両方とも飛び出し、私は他の戦闘機が発砲で一時停止しているのを追います。ほこりが弾丸が当たったところから路地に落ち着き、ベッカーは方向転換してしばらくの間私がいる場所にとどまるように頼み、次に別の戦闘機で武器を上げて路地の終わりまで続きます。私は路地の壁にうずくまっており、3人目の戦闘機が私の背中を見守っています。ベッカーは路地の端にゆっくりと到達し、発砲する少し前にスコープを狙います。大きなライフルの亀裂が一瞬の沈黙を破り、次にいくつかの射撃が連発されると彼はカモになります。彼は再びレイズし、さらに数ラウンド発砲します。戦闘機がロシアのPKを通過したドアを通り抜け、隣接する建物に爆破を開始します。ほこりと灰が再び路地を詰まらせ始めると、ベッカーは私の側に戻り、中庭を通って建物の暗闇と一時的な安全に後退します。

最前線から離れて、私はベッカーにシリアについて尋ねました。彼はシリアの過半数である彼のスンニ派兄弟がアサド政権下で長い間迫害されてきた方法について話します。彼は穏やかな深刻さで、スンニ派が政権軍とアサドが属している少数派であるアラウィ派に虐殺されている様子を説明しています。

ベッカーは、多くのFSA戦闘機と同様に、スンニー・アサドを殺すことでイスラムそのものを攻撃していると信じています。この信念がベッカーをアレッポにもたらしたものです。彼は、イスラムの人々の迫害に抗して、(彼はこれに異議を唱えるが)他のイスラムの人々によって、イスラムのために戦う。だからこそ、アレッポ郊外出身の19歳の元サッカー選手が機関銃を手にしたのです。

小さなコンクリートの部屋で発電機を使用した照明のちらつきの下で夜に、ベッカーは自分が見たものと通ったものを説明しようとしますが、私たちが座っている部屋のように部屋にランダムに衝突する迫撃砲の殻を無視するように最善を尽くします。ベッカーは、私たちがアサドの部隊に近すぎて、迫撃砲を使用できないと言い続けています。過去数ヶ月間、彼の親しい友人の多くは戦争で亡くなりました。涙もなく、彼は彼との戦いに参加し、アレッポの政権狙撃兵によってほんの少し前に射殺された高校の彼の親友について話します。彼はポケットから電話を引いて、若者の死んだ、埋葬準備された体の写真を見せ、彼の目を閉じ、彼の顔は冷たい白い青みがかった死のマントです。

戦前、ベッカーの人生はほとんどの10代の若者が関わっていたように聞こえます。現在、彼は毎日、戦い、剥奪、そして死に囲まれています。私たちの話し合いから、彼は将来についてあまり考えないことが明らかになります。彼は運命家です。彼は勝利とイスラムについて考えています。彼は、彼がしていることをするために、そうでなければなりません。彼は近代戦争のすべての装身具で高度な軍隊と戦っていることを知っています。彼の軍隊は古い部族、現代の狂信者、そして大学生で作られています。

ベッカーはまた、彼の革命が弱く一致した前線を持っていることを知っています。彼自身のような民間人の兵士はできる限りのことをしますが、最も絶望的で危険な戦闘は、最近、米国政府によってテロ組織と名付けられた強硬派イスラム戦線のアルヌスラによってしばしば行われます。シリア社会のゆっくりとした崩壊と民間人虐殺の毎日のニュースにもかかわらず、ベッカーはまだ平和を望んでいます。彼はイスラム教によって統治されている国を夢見ていますが、イスラム教徒とキリスト教徒、アラウィテスとスンニ派のすべての人々にとって自由です。そのような場所は遠く離れていて、彼はそれを知っています。 「インシュラ」と彼は言います。神の意志。

その夜、私たちはアメリカについて話しました。私が初めてベッカーに会ったとき、私はシカゴ出身で、遠くで戦車と迫撃砲の砲弾が爆発するのを聞いていると彼に話し、心配そうな声で私に尋ねました、「そこはとても危険ではないですか?」ベッカーは私を心配し、私がイスラム教徒になることを望んでいます。

私は彼に彼がFSAのために戦っている彼の両親がどのように感じたかを彼に尋ねました。当初、彼らはそれに反対していたと彼は言った。彼が何のために戦っているかを説明すると、彼らはやって来た。私は彼に理由を尋ねました。彼は一瞬考えて、両親に説明したことを私に伝えようとしました。それから彼はそれを一時停止し、それをアメリカ人が理解できるものに翻訳しようとした。彼はただ笑って言った、「それはジハードだ、男だ」

1

ねらい

ベッカーは彼の武器をアレッポの旧市街の敵の位置に向けます。

2

祈り

アレッポの旧市街の住居で夕方の祈りを捧げる自由シリア軍民兵アブバクルスタンドのザッカリア、ベッカー、サエド(右から左)。

3

古くからの友人

ベッカーは、アレッポの旧市街で彼の歩哨の細部の間に古い友人に挨拶します。

4

ベッカーは、アサド政権軍との短い小競り合いの間に榴散弾を奪った後、ハマーと呼ばれるムハンマドの傷を掃除します。

5

瓦礫

ベッカーはアレッポの街で狙撃兵の火災を避けるために建物の瓦礫の中を登っていきます。

6

準備中

ベッカーは、アレッポのモスクでシリア政権の戦闘機と衝突した後、負傷した友人のために注射器を準備します。

7

避難所

ベッカーは、旧市街の戦いの最前線近くの民兵の小さな住居に立っています。右から左:ベッカー、ムハンマド、ドクター、サード、ザッカリア。

8

ファイターズ

ベッカーと仲間のFSAファイター。

9

休憩

Saed、Makmood、およびBeckerは、昼間の巡回からの休憩中にヘルメットで冗談を言っています。

10

テスト中

ベッカーは新しい武器の範囲をテストします。

11

待っています

ベッカーは、アレッポの旧市街にある多くの狙撃用の路地の1つを通過するのを待つ。

12

短い散歩

ベッカーはアレッポのための戦いの最前線に歩きます。

13

疲れきった

隣接するブロックを支配している政権軍との短い衝突の後、ベッカーは少し休む。

14

煙と笑顔

ベッカーと彼の親友であるドクターは、アレッポ周辺の巡回中に休憩を取ります。 FSAの大部分は大量に喫煙しますが、ベッカーはほとんど喫煙しません。彼の喫煙習慣を説明するとき、彼は「吸入」という単語を調べるために少し時間をとり、彼が喫煙するときはいつでも彼は吸入しないと言います。

15

古い習慣

ジェット機が頭上を飛ぶと、ベッカーは何人かの子供たちとサッカーを両立させます。アレッポの住民の多くは戦闘から逃げましたが、いまだに大多数の民間人が残っており、去ることを望まない、または去ることはできません。戦争の前は、ベッカーはスターフットボールプレーヤーでした。

16

ジハード

ベッカーは、破壊されたモスクで宗教文書を見つけた後、ジハードについて語るコーランの詩を読みます。私はもともとこのポーズを取っていなかったこのショットを撮りましたが、彼が気づいたらすぐにもう一度撮って、ページをこのページに変更することを許可するように頼まれました。私がすべてのデジタル写真を自分のコンピューターに転送したとき、彼は後でがっかりしました。


ビデオを見る: ISのイギリス人戦闘員に話を聞く シリアの拠点陥落から1週間