グアテマラの外国人通過通過儀礼

グアテマラの外国人通過通過儀礼


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

「男、私はまた侵入されました。」

約1週間前に、新しい外国人駐在員、パートタイムミュージシャン、メスカルディストリビューターであるエリック(ギター、ラップトップ、ドラムキットなど)が奪われました。家主はその場所のセキュリティを強化していましたが、エリックはとにかく動いていました。彼は少し遅すぎただけだ。

彼は通常、自分の小さなバイクでズームします。

「彼らはあなたの自転車を手に入れましたか?」

「いいえ、しかし彼らは私の予備の鍵を見つけました。」

約6平方ブロックの都市であるアンティグアは、グアテマラと同じくらい安全なので、車や自転車が盗まれたことを知るのは少しショックです。エリックは男の不快なラインマンですが、彼が永久に身に着けているサングラスの後ろから真に友好的であり、あなたに話しかけるときにそれらを額に持ち上げます

「私はここでそれが好きです」と彼は私に言います。 「しかし、グアテマラ…そして私のグアテマラの友人さえ…彼らは私を憎むようです。」

私は、韓国人が並ぶことについて、トルコ人が混雑した歩道で私をぶつけることについて、パレスチナ人が耐え難いほど友好的で私を去らせないことについて、ロシア人が定期的に私を立ち去らせることについて、ルイジアナ人とテキサス人が非常に保守的で銃を積んだことについて、そのようなことを述べてきました。ある時点で、グアテマラについても同様のことを言ってきました。

「それはただのものです」と私は彼に思い出させて、私が最初にメンフィスに引っ越したときに強盗される話を付け加えます。 「それはどこでも起こります。」

* * *

2008年の梅雨明け(5月)に最初にグアテマラに移り住みました。「グアテマラは珍しい」という研究をほとんど行わずに仕事を引き受け、グアテマラシティに8ヶ月住んでしまいました。 「グアテ」が毎年世界で最も危険な10の都市に含まれていることをメキシコからバスで降りるまで知りませんでした。米国全体についての米国大使館の最新の投稿によると、「2012年1月から9月までの間、グアテマラでは1週間あたり平均95人の殺人が全国的に報告されており」、「多くの旅行者がカージャックや武装強盗を経験しています。国際線で到着した直後です。」

私が研究をしていたら、その仕事を受け入れたことがないかもしれません。現在、グアテマラに3回住んでいます。

私たちは汚れた状態でうつぶせに横たわっていました。他の人が私たちのポケットを空にしたとき、1人の強盗が私たちの上に彼の銃を構えました。

多かれ少なかれ、グアテに住んでいた私たちにとって、それは問題ではありませんでした もし だが いつ。誰も避けられない棒を避けられなかった。ローレンスは彼が話している携帯電話を望んでいた武装した乗客と一緒に彼のそばに車を引っ張っていました。ブライアントとハーギルは、レストランの外に駐車されているトラックでテイクアウトを食べていました。ジョーのグアテマラのガールフレンドは、チキンバスの通勤中に頻繁に強盗され、ついに彼女に車を買ってしまいました。

私は大きな悪い都市で8か月続きました。実際、私はそれについて少し独りぼっちになるでしょう。会費を払わなくても、私は外国人の都市居住者であるかのように感じました。私は定期的にチキンバス(家から街のメイン広場まで走った101番)を毎日利用していました。これらのバスは、芝生を横断するために税金を要求する暴力団によって定期的に停止されました。時々バスの運転手が殺される。それでも、私は無傷でそれを作りました。

私がグアテマラに戻ったとき、私はNGOボランティアとしてそうしました。事実上犯罪のない小さな村で働いていました。私は地元の学校の教師でしたが、通勤通学にはいつも「ブエノス・ディアス」、波、子どもたちが学校にいるべきだったときに木から「ホラ、ジョナソン」と呼んでいる健康的な音が混じっていました。それは私が今まで訪れたどんな小さな町と同じくらい安全でした。

私は地元のホテルであるEarth Lodgeの受付係を兼務し、地元の農家が花(主な産業)や野菜畑の世話をするために使用する道を案内し始めたところです。私が事件の時に案内していた家族は、お母さんとお父さんとその4歳の息子で構成されていました。また、別のゲスト(30代の女性)と妻のエマもいました。

私たちのハイキングは、小さな男の子が間に合わなかったために耐え難いほど長く続いていました。 Banditos 私たちの前を一周する時間です。角を曲がったところから不安定な呼びかけ-単に「ジョナソン」-が来たとき、エマと女性は道を先導していました。彼らは両方とも手を挙げた。彼らに続いて2人の男性がいて、どちらも暗いバンダナが顔の下半分を覆っていて、2つのボロボロのライフルが私たちを指しています。

私たちは汚れた状態でうつぶせに横たわっていました。他の人が私たちのポケットを空にしたとき、1人の強盗が私たちの上に彼の銃を構えました。私たちは皆(強盗を含む)小さな男の子の反応にひどくガタガタ音を立てていました。その男の子は数分後に何が起こっているのかを解読しました。彼は無限の涙の涙を噴き出し、私たち全員がこのことをできるだけ早く終わらせたいと思っていました。そして、そうしました。

最初から最後まで10分もかからずに、男性たちは上り坂で木に姿を消しました。みんなの間をくまなく見つめ、ぼんやりとした表情を見せました。 「なぜ彼らはそれをしたのですか?」小さな男の子は繰り返し叫んでいたので、ホテルに着くまで、急いだ新しいペースに合わせて移動しました。

私の告発は不幸な話をした旅行者のもう1つのグループでしたが、エマと私は、ある意味で、それまで何年も私たちの順番を待っていました。

* * *

明らかな質問があります:なぜこれを行うのですか?時には絶対に恐ろしい国に戻るのはなぜですか?なぜ私たち全員—世界の外国人—が荷物をまとめ、次に進み、再び奪われる可能性の低い場所に散在している傷をなめるのではないでしょうか。ポイントは何ですか?

私が立ち上がってから数か月間、私はそれらの道を避けましたが、最終的には戻ってきました。

私は最初にここに新しい経験をしに来ました。私は、私が作った友達のおかげで帰国しました。他の多くの人たちと同様に、私はボランティアで、殺人や強盗をしていなかった、先進国に残したような人生を望んでいた銃を持っていない人たちを助けました。その後、まるで家のようだったので、3度目に戻り、見逃しました。

私たちが話している場所、快適に滑り降りていくライフスタイルを選択することはできません。たとえ彼らが何らかの危険にさらされていても。そして、私たちが本当に内なる声に耳を傾けるなら、私たちはそうしないものを選ぶことはできません。住宅ローンやピケットフェンスは、子供の頃の家の角を曲がった安全な小さなコミュニティでは、私にとって魅力的ではありませんでした。

ちょうど一週間前に彼が「長期」であると私に言ったエリックにも、そうではありません。私は確かに銃を突きつけられたくはありませんが、それによって抑止されることもありません。私のスティックの後の数ヶ月間、私はそれらの道を避けましたが、最終的に戻ってきました。エリックが今しているように、私は国、文化、私の周りの人々を何が起こったのかを非難する傾向に苦労しました。

ほぼすべての外国人居住者にとって、ある時点で、面白そうに嫌なもの(歩道に吐き出す、げっぷ、げっぷの多い)があなたを怒らせるときに、すべてがうまくいかないように見える瞬間があります。しかし、あなたはどこにいても固執します。それは普通ではない人生の通過儀式です。住宅ローンやキャリアトラックの仕事に結びついている家にいる人々と同じように、私たちは人生を受け入れ、それを乗り越えなければなりません。

時々、それを覚えるのに少し助けが必要です。次回エリックを見たとき、彼は元気でした。彼の頭の上にそれらの特製サングラスがとまりました。 オンブル 挨拶:サイドファイブとナックルバンプ。


ビデオを見る: 世界の大人の儀式まる見え