写真エッセイ:インドネシア、イジェンの硫黄鉱夫

写真エッセイ:インドネシア、イジェンの硫黄鉱夫


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

フォトジャーナリストとマタドールの寄稿者であるAndrésVanegas Canosaは、インドネシアの東ジャワにあるイジェン火山の硫黄鉱山への独立旅行からの報告です。

ジャワ島の東端にある町バニュワンギに着く前に、イジェンの硫黄鉱夫について聞いたことがあります。この町を訪れる観光客は少なく、英語で情報を見つけるのは大変でした。山へのアクセスが閉鎖されたと私に言った人もいます。他の人たちは、火山が家の真後ろに立ち上がったとしても、そこで何が起こっているのか何も知りませんでした。バスはそこで走らず、タクシーは高価でした。

それで翌朝、ヒッチハイクを始めました。バイクに乗っている女の子が火山の近くの交差点に私を残しました。「ここを待って、トラックはすべての鉱山労働者と一緒に来るでしょう」と彼女は言った。 15分後、車両が到着しました。私は鉱山労働者と一緒にトラックに搭乗し、私たちは火山の東面を横断しました。

私の期待は、その場所はまったく観光客ではないだろうということでした。私は間違っていた。登山口に到着した後は、どこにでも観光客がいるようでした。彼らは西側の顔を出して、その機会に相当な金額を支払っていた。

これが私が見たものの一部です。

1

私の

硫黄鉱夫は非人間的な劇場の主人公です。彼らは鉱山労働者としてだけでなく、観光名所としても利用されています。彼らの日は午前6時、2800mのイジェンのベースから15kmのところから始まります。 7km後に道路は終了します。各鉱山労働者には2,000インドネシアルピア(約0.20米ドル)が請求され、料金はトラックの運転手に引き渡されます。

2

山を登る道は廃墟となっており、町から火山の登山口まで車ですぐ行くと悪夢になります。鉱山労働者はしばしば飛び出して、トラックを穴や隙間から押し出さなければなりません。下船後、誰もが話し始め、ジャングルの中の道を指さして、経験の少ない参加者を1 km以上のハードウォーキングに導きます。この区間の終わりには、別のトラックが鉱山労働者を山のさらに上に輸送するのを待っており、さらに2,000ルピアを支払う必要があります。

3

硫黄バスケット

鉱山労働者は、行列が山を登る前に、トラックの1つでバスケットを整理します。

4

旅客

鉱山労働者はトラックに乗る準備をします。目的地まで20分。

5

クレーターの上

彼らが登山口に到着するまでには、すでに7時30分です。そこから、イジェンのクレーターの頂上に到達するためにさらに4 kmです。鉱夫はこの距離を可能な限り速く歩き、空の竹かごを運びます。

6

早いスタート

一部の鉱山労働者は、火山で眠りにつくので、早期に目を覚まし、3つの硫黄が火山に流れ込み、戻ることができます。ここでは、朝はまだ8時ではなく、鉱山労働者はすでにイジェンの中心部から出てきています。

7

上からの眺め

頂上に達すると、彼らは息をのむような景色に出会い、長い旅の慰めになります。硫黄の煙が空気を満たします。風の方向によっては、火口の中心にある壮大なセルリアン湖を見ることができます。

8

スクランブル

鉱山労働者は、火口の底から縁まで1 kmのトレッキングで移動します。呼吸は難しく、各バスケットの平均重量は80kg(175lbs)です。

9

危険

火口への途中で、「危険:降りることは禁止されています」という言葉で冒険者に警告が表示されます。鉱山労働者が実際に硫黄を収穫する場所の近くで、煙が非常に強くなります。それはあなたが歩いている場所を見ることができず、それは非常に危険です。彼らができる唯一のことは、停止して、風が別の方向に吹くのを待つことです。

10

再出現

鉱夫が登ります。彼らは何人かの観光客がそれらを補充することを望んで、空の水筒を運びます。道は険しく、岩が多く、悪臭を放つ有毒ガスに満ちています。鉱山労働者は姿を消し、そこに再び現れます。いくつかは他より準備ができています。一部にはマスクがあり、他には適切なブーツがありますが、ほとんどは悲しいことに装備が不十分なようです。

11

硫黄パイプ

溶けた硫黄はパイプから真っ赤になり、冷えて固まるにつれて次第に不気味に鮮やかな黄色に変わります。鉱山労働者が作業するときのクレーター内のエコーは、それらが頂上にあるものの10倍です。音響はコンサートホールの音響に似ています。内部のすべての音が増幅され、はっきりと聞こえます。

12

別世界

大きな硫黄の塊はプールから取り除かれるので、扱いやすいサイズに砕くことができます。これは通常、鉱山労働者が適切な道具を持っていないため、岩にぶつけることによって行われます。下りながら、鉱山労働者の咳やうめき声が聞こえます。シーンをダンテの地獄のサークルと比較するのは決まり文句ですが、類似点があります。十分な酸素がなく、煙は非常に有毒です。

13

火山の心

クレーターレイクには、硫酸と塩化水素の溶液が約33℃(91F)の温度で満たされています。水に着くと、亜麻色の黄色い硫黄が鉱山労働者を待っています。通常、硫黄をカットしてバケットにロードするには、少なくとも1時間かかります。その後、日は本当に非人道的になります。鉱山労働者は、75 kmから90 kgまでの荷物を5 km全体で4WDトラックに運ぶ必要があります。

14

孤独な闘争

鉱山労働者はできるだけ早く煙から脱出します。その中で呼吸することはほとんど不可能です。これは地球上で最も有毒な場所の1つです。この絶望的なグループの中には、毎日の賃金のために働いているすべての年齢の男性があります。連帯は存在しないようであり、一人一人が自分の負担を引き受けて運ぶ必要があります。

15

ビーチサンダルとスカーフ

大部分の鉱山労働者は、マスク、手袋、またはブーツを持っていません。最低限、彼らは湿った布を彼らの口に置いて、少なくとも少し呼吸しやすくしました。一部の鉱山労働者は、1日に2回サーキットを完了することができ、わずか3人で行くことができます。飲むのに十分な水がありません、そして一日の終わりに彼らは定期的に観光客にお金ではなく水を求めます。

16

トレック

バスケットがいっぱいのトレッキングは非常に困難です。鉱山労働者は数回立ち寄って休憩します。ようやく火山のガスが抜けるまでには長い時間がかかります。体重の結果として、多くの労働者は背中と肩にひどい怪我を負っています-硫黄鉱山労働者の特徴的な兆候。それは、適切な労働者の権利と保障措置の欠如がいかに不当であるかを証明しています。

17

お支払い

1キログラムの硬化した黄色い硫黄に対して、鉱山労働者は900ルピア(およそUSドルの9セント)を受け取ります。 65kgで54,900ルピア(5.70米ドル)になります。同時に、観光客は1人あたり15,000ルピア(1.55米ドル)でイジェンの頂上まで行き、持ち込むカメラごとに30,000ルピア(3.11米ドル)を支払っています。観光客は支払いを証明するチケットを受け取りません。それは非公式な取引です。このお金はどれも鉱山労働者には支払われません。

18

詐欺

イジェンの登山口にある当局(「警察」)は観光客に嘘をついており、各鉱山労働者は1日あたり60万ルピア(62米ドル)を稼ぐこと、および彼らの作業量と運搬自体は決して面倒でも害もないことを伝えています。

19

傷跡

途中、鉱山労働者は立ち止まり、観光客が写真を撮ることができます。彼らは、撮影した写真ごとに少額の手数料を要求します。一部の観光客は拒否します。試してみる価値はあります。ハードな一日の仕事に比べて、このような簡単なお金のチャンスです。

20

ポートレート

古い鉱山労働者がタバコを吸い、肩を露出させます。彼は給料について文句を言う。彼は一日に一回の旅行しかできません。彼が若かったとき、彼はそれを2、3回行うことができました。同じ手が2つの犯罪の背後にあると思われます。安全な規制のない労働力搾取と、有利で違法な採掘作業が未踏で進行する自然地域への観光客からの料金の強要。

この話をどう思いましたか?


ビデオを見る: 硫黄島証言映像 わたしの硫黄島戦没者の妹 小林 美智子