聖パトリックの日のためのアイルランドへのノンアルコールトースト

少なくともアメリカでは、聖パトリックの日は一般的に愚かな緑の帽子をかぶって、おそらくパレードを見て、愚かな顔をして酔っぱらうのに良い時期と考えられています。

しかし、年に1度、アイルランドのすべてのことを祝うつもりなら、その有名な飲酒文化以外にも、国について他の何かを鑑賞するのに時間がかかりませんか？私は国の言語との継続的な恋愛について話しています。

簡単なクイズ：世界が無政府状態に崩壊することを予測した詩人（W. B.イェイツ）と卑猥な仕事をしようと試みられたフィクション作家（ジェームズジョイス）が国民的英雄である惑星上の他の国を挙げられますか？

そのような文化的遺産を背景に持つ今日のアイリッシュライターであることは困難に思われるかもしれませんが、少なくとも1人のコンテンポラリーライターがいるので、その仕事をこなしているようです。彼女の名前はクレア・キーガンです。私が数年前に彼女に会ったとき、私はアイルランドのストーンコーストでクリエイティブライティングを教えるためにアイルランドに旅行したときに、エメラルドアイルを故郷にしたアメリカ人である詩の力のデュオテッドとアニーデッペによって運営される素晴らしいプログラムです。

キーガンは生徒たちのためにフィクションのマスタークラスを発表するために午後早くに到着しました。ホウスヨットクラブの最上階にある、セーリング用品で飾られた広々とした部屋で会いました。窓からは山と海の景色が見え、ダブリンのすぐ北にあるアイルランドの漁村ハウスの間にあり、印象的な文学家系が自慢です。（イェイツはそこで育ちました、そしてそれはまた、レオポルド・ブルームがジョイスのモリーに提案した場所でもあります ユリシーズ.)

冬で外は涼しかったのですが、後ろの窓から肩に降り注ぐ太陽が降っていたことを思い出します。私たちはクレア・キーガンの周りの半円に座って、高い黒のブーツに背を向けて立っていました。彼女の顔は赤い髪の太い波状のたてがみで縁取られていました。

「何を」彼女は力強い声で私たちに尋ねました、「フィクションは基本的に構成されていますか？」

最初は彼女が修辞的な質問をしているのではないかと思いましたが、次第に彼女は答えを期待していることに気付きました。

学生の一人が手を挙げた。「まあ、私にとって、フィクションは本当に性格に基づいています。ほら、もし私がキャラクターの小説の話に関連することができれば、私は…」

「いいえ」とキーガンは言い、彼女を切り離した。 "それではない。"

おそらくアメリカのクリエイティブライティングクラスでは、通常、より外交的で曲がりくねった言葉を使って、修正がよりソフトなトーンで行われるため、私たちは少し驚いた。

"プロット？"別の勇敢な魂を冒険した。

「いいえ」とキーガンは言った。彼女の広い明るい青い目で私たちを見つめていた。「それもそうではありません。」

彼女はさらに数秒間沈黙を守ってくれましたが、その間私たちは皆少しずつ席に座っていました。そして彼女は答えを出しました：

"時間。フィクションの構成要素は時間です。」

そして、次の2時間半の間、太陽が私たちの肩の後ろに沈んだとき、彼女はフィクションの性質についての彼女の激しい信念と、構築することによって正直に書くことに取り組む方法について、メモなしで素晴らしく情熱的に話し続けました感覚の詳細に基づいて、地面からレンガまでゆっくりとレンガを積み上げていきます。「フィクションは謙虚なものです」と彼女は言った。「それは空ではなく、地球のものです。」

彼女の見事なパフォーマンスの後、私は彼女の作品のいくつかを読まざるを得なかったので、 ブルーフィールドを歩く、キーガンが彼女がその冬の午後に私たちに説明した理論を実行する印象的な物語のコレクション。キーガンの言語は一般に控えめで、ハードエッチングされており、たまにではありますが、次の文のように、詩の素早い飛行が行われます。

「露の外はフィールドにあり、白と空白はページです。」

各ストーリーでは、散文は強いコントロール感で書かれていますが、たとえば「The Parting Gift」のストーリーでは、主人公が熱心である理由をゆっくりと驚くほど発見します。アイルランドからアメリカに移住する。コレクションのタイトルストーリーにも同じような抑圧された感覚が感じられます。過去の強烈な性的関係の魅惑的な記憶に逆らって奮闘する僧侶についてです。

だから、この聖パトリックの日には、外に出てビールを1杯か2杯飲んでください。しかし、クレアキーガンやアイルランドの偉大な作家による執筆を探すのにも数分かかります。あなたは自分自身を好意的にするでしょう、そしてあなたは二日酔いよりもより実質的でやりがいのあるものを残されます。