地上での旅行記

地上での旅行記

Ground Levelの概念は、私たちがMatadorに求める執筆の中心です。 MatadorUは、旅行記者になるために必要なスキルを教えてくれます。

誰かが旅行について書くために、彼または彼女が実際に旅行することを認められましたしかし、人々が書くことを意図してどこかに旅行する人が(a)物理的な存在以上のあらゆるレベルで本当に「そこにいる」か、そして(b)彼または彼女が経験するものと彼または彼女の経験について透過的に書くことができるかどうか質問することはほとんどありません彼女はその体験について信じたい、または他の人に信じたいと思っています。 (私は時々、これを場所や他の人を「代弁」することと呼びます。)

マタドールで受け取った提出物の大部分、MatadorUでの最初の作家の仕事の大部分、およびほとんどの旅行出版物で出版された資料の大部分でさえも私の指標とすると、場所について話すことは、 デフォルトモード ほとんどの人の旅行記。考えられる原因(旅行記へのマーケティング言語の「刷り込み」など)を検討することは興味深いことですが、私にとって最も興味深いのは、これが場所との関係をどのように反映しているかです。

マタドールでは、常に地上レベルに配置する人々のつながりについて、真実を表現、報告、真実を明らかにする文書を探しています。

私はこの用語を使用して、特定の場所の特定の瞬間における具体的な現実を説明します。たとえば、現在地面レベルで、私の隣人の孫の何人か-コルケス-は、古いトラックを押して発進させるときに、笑い声を上げています。犬は吠え、トラックをバリオから追い出している。

地上レベルから報告し、最終的には物語を作成するとき、それぞれの詳細は単純です。修辞、説明、縮小、客観化、正当化、難読化、暗示、示唆はありませんが、単に自分が感じたものにできるだけ近い形で報告します。

報告するとき、そして最終的には物語を作成するとき、地上レベルから、それぞれの詳細を簡単に です。修辞、説明、縮小、客観化、正当化、難読化、暗示、示唆はありませんが、単に自分が感じたものにできるだけ近い形で報告します。

しかし、レトリックが導入されると、読者は突然変位します。ナレーターは、自分自身の経験とは対照的に、他の誰か、グループ、または場所に対して「代弁」し始め、具体的な現実で訪問した人を必ずしも反映していないシナリオやペルソナ、場所、人々を発明します。

これがどのように機能するかです。旅行ブロガーは、私が説明したような地上レベルのシーンの詳細を次のように要約するかもしれません。

さて、ここが、コルケスでの午後遅くのもう1つの騒ぎです。

あるいは、通り過ぎる旅行作家がシーンを次のように観察するかもしれません。

パタゴニアのエルボルソン郊外にあるバリオスは、野良犬や幸運な子供たちでいっぱいです。

これらの文は「面白い」または「情報が満載」の場合がありますが、実際には真実ではありません。たとえば、コルクは週末にアサードのために集まることが多く、騒々しい場合がありますが、架空のブロガーが読者を信じさせるように導いているので、彼らは無関心ではありません。ここのバリオも「幸せな子供」で必ずしも「満たされている」わけではありません。

執筆が基本レベルでない場合、人々間の関係は明確ではありません。ナレーター以外のキャラクターは、一種の風景または抽象化に縮小され、特に場所または人々がナレーターの期待をどの程度満たすかという状況において、ナレーターの背景として機能します。このようにして、旅行記は神話を書く場所、または一種の商品として見る方法になります。

たとえば、トラベルライターは、マチュピチュでの生活や物語を地上レベルで排除しながら「本格的な体験」を説明します–着ていた服のブランドについて尋ねるガイドに言ってください–それはまさに、地上の誰かからの言葉ですレベル、ナチュレーターのマチュピチュのコンセプトに適合しない場合があります 表す.

対照的に、実際の地上レベルの詳細(たとえば、コルケの古いトラック、または服について尋ねるガイド)は–従えば、人がどこに住んでいるか、どこへ旅行するかについて重要な真実につながる可能性があります。

グラウンドレベルでは、「外来」、「エキゾチック」、「好意的」、「純粋」は何もありません。人々はただの人々です。場所はただの場所です。私たちがそれを「増やす」(または減らす)とき、他の人の闘争または文化を自分のものとして適切にするとき、人や場所をシンボルまたは抽象化または商品に減らすとき、他の人のために話すふりをするとき、私たちはそれらを軽視します私たちが通過することができる幸運な土地や家や文化。グラウンドレベルで書くことは敬意を示す方法です。

著者のメモ:このエッセイは、TBEXEurope 2010でLola Akinmadeによって提供されました。

* MatadorUトラベルライティングプログラムは、トラベルライターになるために必要なスキルを身に付けるのに役立ちます。


ビデオを見る: 海外旅行記 ハワイ Part1ホノルル旅行