+
面白い

文芸巡礼:ジャネットフレームのニュージーランドを求めて、パート3

文芸巡礼:ジャネットフレームのニュージーランドを求めて、パート3

マタドールでの1週間にわたるシリーズの第3弾。パート2を読んでください。

ニュージーランドの南島で2番目に大きい都市であるダニーデンに飛び込んだ私は、ハワイアンエアラインズの新しい友達とオークランドのハーバーブリッジを離れた朝のバンジージャンプからまだ揺れていました。私が車を借りて初めて道路の左側を運転したとき、私の神経への攻撃は続きました。私の最大の調整は、ステアリングホイールの反対側にある方向指示器を見つけることでした。車線を変更するたびに、フロントガラスのワイパーをオンにし続けました。

1943年、ジャネットフレームは彼女の家から小さな町のオアマルに到着し、ダニーデントレーニングカレッジに入学しました。彼女の見かけ上の目的は教師になることでしたが、彼女の真の情熱は、ニュージーランドで最も古い大学である有名なオタゴ大学で彼女が味わった文学のコースに予約されていました。

フレームが初めて精神病院に託されたのもダニーデンでした。これは、溺れることによる姉の死と、彼女の運命の教えの職業のように思われることへの嫌悪を強い悲しみの期間中に起こりました。数年後、著名な作家として彼女は街に戻り、2004年に79歳でここを亡くなりました。

オークランドと同様に、ダニーデンの郊外にはドラブコンクリート建築のシェアがありますが、ゴシック様式の尖塔が冠したスコットランドの影響を受けた茶色のレンガ造りの建物のおかげで、中心部にはかなり魅力があります。

その週末にはフリンジシアターフェスティバルがあり、豪華なピンク、ゴールド、毛皮で飾られた衣装を着た学生たちは、プリンセスストリートと町の中央広場であるオクタゴンの屋外バーやカフェを通り過ぎました。彼らの生意気さは、私がアナーバーの大学で過ごした自分の時間を思い出させました。そこで、私は創造的な執筆クラスで私の告白の物語を心配そうに提出し、小説の背中に自分の名前を見ることを夢見ていました。

ホテルにチェックインした後、キャンパスを横切って、中心部から離れて、ジャネットが学生として滞在していた家、ガーデンテラスと呼ばれる路地にある叔母のイジーの家を探しました。

若いジャネットにとって、この可愛らしい響きのアドレスは、段々畑の庭を望む明るいコテージを約束しましたが、家は実際には町の悪い部分にある薄汚くて狭い建物であり、売春婦や中国のアヘン中毒者が多かったと思われます。

彼女は自分自身を持っているため、私たちの世界の価値を気にしませんでした。彼女は「ミラーシティ」と呼んだ想像の世界を持っています。

私は家がどこにあったかを推測することができなかったので、私は木が密集し、奇妙な角度で傾いたひびの入った墓石で、南墓地に急な丘を登りました。当時も使用できなくなっていたこの丘の中腹の墓地で、フレームは宿舎から脱出し、詩を書きました。彼女はまた、ひびの入った墓石を彼女の汚い生理用ナプキンの隠れ場所として使用しました。

ここで彼女の要素のフレームが、田舎の恥ずかしがり屋の少女ではなく彼女の王国を支配している女王のように、町を見下ろして海の方を眺めていると想像できます。

町に戻る途中、私はグランドホテルを通過しました。フレームはかつてウェイトレスとして働いていて、彼女の余暇に物語や詩を書いていました。かつてエレガントなレストランは、それ以来かなり悲しいカジノになりました。

私は華やかな鉄道駅で旅を終え、その壮大なスタイルは建築家に「ジンジャーブレッドジョージ」というニックネームを与えました。その夜、そこでファッションショーが行われていて、私が入り口に近づくと、黒いスーツを着た若い男がクリップボードを持ってゲスト名簿と照合して私の名前を確認しました。私は招待されていませんでした。私は誰もいませんでした。

「私はあなたのファッションショーを気にしません」と私は思い切った。 「ジャネットフレーム専用のプラークを探しています。」彼は混乱して見えた。 「ニュージーランドの作家」と私は説明した。

「ここを待って」と彼は言った。 「私は知っている人を迎えます。」

彼は駅で働いていた年上の男を連れ戻した。 「ああ、そう。ジャネット・フレーム」と彼は言った。 「私のテーブルの天使。素晴らしい映画。ケイト・ウィンスレットはそうでしたか?彼女がちょうど始めたばかりの時?」

「いいえ、あなたは考えています 天の生き物」と私は言った。

「きっとケイト・ウィンスレットだったと思います」と彼は言った。

彼は映画について間違っていましたが、彼は私に地面にあるレンガサイズの金属板であるプラークをすぐに指摘しました。ファッショニスタは駅のシャンパンレセプションに向かいました。鉄道の娘であるフレームは、かつて週末の家の訪問で「特権チケット」を購入して往復していました。

写真を撮り、ホテルに戻りました。ダニーデンでの土曜日の夜、パーティーの最盛期でしたが、私は自分の部屋で一人で夜を過ごし、中年から年配の女性としてフレームのクリップを見て、静かな権威で話し、面接担当者に時折神経質な笑いをしました。ほとんどの場合、彼女のプライバシーを厳しく保護し、回避されました。

彼女は自分自身を持っているので、私たちの世界の価値を気にしませんでした。彼女は自分自身、「ミラーシティ」と呼んだ想像の世界、私たちの世界の反映、そしてその反映によって、それの告発も持っていたからです。

ジャネットフレームは、彼女が招待された、または招待されなかったプラークやパーティーを気にしませんでした。なぜ私はそうしたのですか?

写真:作者

続きを読む:パート4

[アーロンの旅行の一部は、ハワイアン航空が主催し、ホノルルからオークランドへの初飛行を記録しました。]


ビデオを見る: 新谷あやか クライストチャーチ街歩き2020年留学から年半ぶりに再訪 (1月 2021).