白い南アフリカは小さい

白い南アフリカは小さい

私は白人の南部アフリカ人とそれでいっぱいのパリからダーバンへのフライトに乗っているので、私は悪い雰囲気を放っているに違いありません まだ 私の隣に座っている女性を5人のジンと強壮剤に連れて行き、私に話しかけるほど大胆に感じます。

船長が私たちの降下を発表するまでに、彼女は本格的に動いています。ウェールズでの彼女の新しい生活、彼女の息子、彼のガールフレンド…。彼女のまつげは、塗り直したばかりのマスカラで重く、私が聞いている間、私は彼女の広い目を真似ていることに気づきました。

彼女は左のカップルに彼女の人生の物語を話すことができません。彼らは彼女の父親の長い間失われた友人であることがわかりました。彼らはすでにそれを知っています。

「なんて小さな世界だね?」彼女は、偶然の再会について聞いてくれる人を探して言った。

はい、 おもう、 ホワイト南アフリカ です 小さい.

私たちの飛行機がキングシャカ国際空港の駐機場に着陸するまでに、人々は椅子の後ろに寄りかかり、共通の友達、クリスマスを過ごす場所、だれが結婚式に行くのかについて話し合っています。

私たちは適切な位置に移動しました。飛行機は少なくとも10分間静止しています。私たち全員がドアが開くのを待つ間、私たちのバッグの重さで背中が曲がり、腕に負担がかかりました。私たちの小さなコミュニティは静かになりました。キューは動揺しません。私たちが望んでいるのは、その湿気のあるダーバンの空気の中にいることです。

なぜおしゃべりな小話がすべて私を閉所恐怖症にするのか思い出します。私たちは色で統一されているので、それはただのおなかです。

私の疲れた沈黙が耐えられなくなるとちょうど、私のマスカラの隣人は彼女が以前に話していた男性に前かがみになり、黒い南アフリカのアクセントの厚いパスティッシュで、「ドアに問題があるようです」と言います。

彼は耳をすませて、耳にした乗客のクラスタに波紋を送ります。暖かさがすべて消え去ります。驚くべき目と首を振る。 「黒い無能」という言葉が口に出されずに漂っているので、おしゃべりな小話のせいで閉所恐怖症になってしまうのを思い出します。私たちは色で統一されているので、それはただのおなかです。私たちの絶縁されたコミュニティの密閉されたドアはほとんど開かれておらず、すでに白い南アフリカが黒い南アフリカに直面しつつあります。

* * *

それは2週間前で、今は車で東ケープの緑の丘を走っています。ここでは、ングニ牛が放牧し、雷雨が川で食べ、川を深く浸食します。

今日、新しい南アフリカは、リーンからシャンティタウンにかけての太陽熱温水器の輝くスカイラインです。今日、新しい南アフリカはすべて銀の裏地についてです。

Dorpsはすべります。 Maclear、Ugie、Indwe、そして私は細いガムの木と黄色い草のあるほこりっぽい墓地を見る。すべての大理石の墓石はケージに入れられ、盗難から南京錠がかけられています。彼らは窓を通り過ぎ、誰も何も言わない。平和な休息についてのその静かなビジョンは、私を私の心からの希望から引き戻し、「この新しい南アフリカはまったく新しい獣です」と言います。

* * *

東ケープのなめらかなグリーンはフラットダストに変わります。 Karooでは、死んだアカシアの指の長さのとげが太陽によって白く漂白されます。昼食に間に合うように、メイリングスポールトの赤とオレンジ色の崖が砂漠からそびえています。それは巨人の大臼歯を通り抜けるようなものです。山頂が明るい光の中で歌うのを見るには、頭を低く保つ必要があります。

風景だけを進んでいるすべての車は、川床の集中したハブに一緒に駐車しました。

「私たちはただ向きを変えて、続けましょうか?」馬は言う。

美しい場所の群衆は彼女の最悪ですが、暑すぎて、みんな滝で泳ぎたいです。人々のプラグが1つのファイルに1つずつ滴り落ち、ゆるいビーチサンダルと明るい水泳パンツで岩を奪い合います。首が太くて毛が多いお腹の白があります。派手で都会的でクールな猫の黒があります。スリムな手首のインド人の女の子と、ゴールドのイヤリングとひざの膝を持つケープカラーの子供たちの大家族。

私たち全員に共通している唯一のことは、私たち全員が休暇に入るのに十分な中産階級であり、どこかで鼻を上げないようにするのに十分な中産階級であるということです。

滝は白い水の高いリボンです。真っ黒なプールを下の岩に開けました。子供たちは青い浅瀬でさらに下を飛び回りますが、本当のアクションはメインの滝で起こっています。

私は群衆の中を進んで行き、左の岩だらけの小屋から来る小便のにおいを無視しようとします。あなたがジャンプすることができるプールの上の高い小さな棚があります。アフリカーナ人の腐った体は私たちの上に、端に足を置き、男らしさに直面した石を待ちます。 20代の黒人が彼のグループから分裂し、崖を登り始めると、おしゃべりのうわさが私の後ろに噴出します。彼は速く登っている。まるでゆっくり行くと彼は二度考える時間を与えられるようだ。棚は小さく、2つのボディはスペースを争います。若い男はTシャツを脱ぎ、携帯電話を取り出して自分撮りをし、キャップを外し、きちんと折りたたまれた山をアフリカーナーに渡します。彼の新しいiPhoneが山を冠しています。墓石が盗まれる場所では、これは信頼です。コミュニティなのでしょうか?

若い男は短い祈りを言い、端から身を投げます。


ビデオを見る: 世界最恐の犯罪都市ヨハネスブルグ ダウンタウンを歩いてみました