ハドソンの状態:ピートシーガーの目でビジョンを求める

ハドソンの状態:ピートシーガーの目でビジョンを求める

    黄金の川を航行
    太陽と水はすべて自分のもので、
    それでも私は一人ではありませんでした。
    太陽と水、昔の命を与える者、
    歩き回るところに持って行きます
    そして、私は家から遠くありませんでした。
    水をちらりと照らす日光、
    生と死はすべて私自身です
    それでも私は一人ではありませんでした。

    –ピート・シーガー、1971

ハドソン渓谷の上下の人々は、2014年1月24日に94歳で亡くなったピートシーガーの死を悲しんでいます。20世紀で最も影響力のある人々の1人と考えられており、シーガーは最初の個人の1人でしたハドソン川が再びきれいになると信じて。ハドソン渓谷の水質を気にするために人々を結集することに加えて、彼は全国のコミュニティに彼らの地元の小川に捧げる流域グループを設立するように促しました。

私は最初、大学の新入生としてのハドソン川に関するシーガーの歌を聴きました。そこで彼のビジョンと行動を呼びかけ、卒業後、私はスクールキル川の源流にある非営利団体に就職しました。そこでは160以上の廃坑が水質を危険にさらしています。そこでは、地元の学生と彼らの分水界をつなぐアウトリーチプログラムとデザインプログラムを主導しています。いつの日か仕事は終わりがないように見えますが、Seegerと、この一人の人間の並外れた人生の中で過ぎ去ったすべてを振り返ると、希望が見つかります。彼のビジョンは今まで以上に今必要とされており、まだ歌っています。

現在、ハドソン流域には500万人近くの人々が暮らしており、200種を超える魚と20組の営巣する白頭ワシもいます。川は、アディロンダック山脈の軒先にある雲の涙の湖から325マイル、ニューヨーク州の牧歌的な農地を通って、マンハッタンまで100マイルを超える広大な河口に広がっています。しかし、多くの点で、銀行に住んでいるか、レクリエーションリソースとしてそれを高く評価する人々は、それがどこまで進んだかを忘れています。

「シーガーが彼の「黄金の川」について歌い始めたとき、その水は非常に汚染されていて、それはグレンズフォールズからバッテリーパークまでの1つの巨大な下水道のようなものでした」 「あなたは何を言うことができます 彼らはゼネラルモーターズの工場で車を塗装していた。」水は赤、青、緑に流れ、溶剤と塗料が川にまっすぐに流れる排水口に押し出されました。

シーガーはこの汚物を通して美を見て、1966年に彼は「川を救うためにボートを造る」ことを決意しました。 3年後、彼は 清水、18世紀と19世紀にハドソンの海流をかつて流し、環境運動の旗艦として知られるようになったスループの特徴を捉えた船。シーガーの歌は、 清水の船首とそれが係留されていた岸壁は、何千もの人々を魅了する磁石でした。シーガーのファンは1人ずつ、よりクリーンなハドソンを要求する請願書に署名し、議会に1972年の浄水法を可決するよう圧力をかけました。

「ピートの曲にはすべてメッセージがありました」とグリーンは言います。「きれいな川、自由、平和、正義についてのメッセージ。ピートは人々に力を与え、行動を起こすよう促しました。しかし、彼は私たち全員のために多くの仕事も作りました!」

浄水法から40年以上経った今でも、ハドソン流域の環境保護団体は、規制されていない業界のレガシーな影響に苦しんでいます。 General Electricが数十年にわたって投棄した有毒なポリ塩化ビフェニル(PCB)は、依然としてハドソンの底に潜んでおり、堆積物を汚染し、魚の繁殖を制限しています。 2009年以降、130万ポンドのほとんどが浚渫されていますが、クリーンアップが予定されているエリア外には約136エーカーあります。

ハドソン川は常に働き川であり、何世紀にもわたって熱心に使用され、愛されてきました。

窒素とリンのレベルの上昇は現在、ハドソンにとって深刻な問題になっています。この急上昇の主な原因の1つは、激しい嵐の際に毎年川に注がれる数十億ガロンの生下水の排出です。 1970年代に建設された多くの処理施設は、寿命が近づいており、上昇した流量に対応できません。雨のわずか1/20分の1に圧倒され、彼らは未処理の廃棄物を川に流し込みました。細菌や藻類はこのスラリーで繁殖し、酸素を枯渇させ、水生生物を窒息させます。

気候変動も脅威リストの最上位に位置しています。より頻繁な嵐は、老朽化し​​た下水処理システムなどのインフラストラクチャへの圧力を悪化させ、一方で、彼ら自身の不浸透性の道路、駐車場、屋根によって氾濫したコミュニティに経済的荒廃をもたらしています。海面上昇はまた、湿地を押し戻し、ハドソンの海岸線の生態を変え、川の土手を抱き締める交通手段(道路や鉄道)を脅かします。

ハドソン回廊に沿って列車とタンカーで移動する天然ガスと原油の規模は、漏水リスクが高く、これは浄水法以降に達成された水質を後退させる可能性があります。さらに、アルゴンキンパイプラインは、川の岸に止まっているインディアンポイント原子力発電所の真下に高圧天然ガスを移動させます。揮発性燃料と水資源のこのインターフェースと地平線に迫る水添分解の提案は、安価なエネルギーの利害関係が高まる一方であることを示唆しています。

最後に、人類の歴史ではこれまで対処できなかった水質の分野で、新たな課題に直面しています。避妊薬からのホルモン残留物、化学療法の化学的副産物、さらにはカフェインのような新興の汚染物質は私たちの体を離れ、トイレを流すたびに水循環に入ります。下水処理場は、これらの医薬品汚染物質を検出または除去するために建設されたのではなく、科学はその結果を理解し始めたばかりです。

「私たちが行う多くの問題が問題を提起するとき、どこから始めますか?」ハドソン川流域同盟の大統領、サイモングルーバーに尋ねます。ハドソンの利害関係者が直面する課題は単純なリストではなく、13,390平方マイルの流域の規模の拡大によって悪化する問題の複雑なウェブです。

それにもかかわらず、ニューヨーク州環境保護省は、流域計画と保護のための統一されたアプローチを開発するための新しい行動計画を起草している最中です。漁師、小型ボートの所有者、地元の意思決定者、環境活動家などの利害関係者からの意見がビジョンに組み込まれます。

「私たちはすでに多くのことを知っています」とGruberは断言します。 「しかし、私たちは技術的ツールやベストプラクティスに沿って、政治的意思やそれらを採用する社会的メカニズムよりもはるかに進んでいます。」

ピート・シーガーの歌はこのノートを保持し、ハドソンの上に浮かんでおり、環境正義は勝てないことを私たちに思い出させます。時には戦いは不可能に感じるかもしれませんが、戦いは勝っています。子供たちは再びハドソンで泳ぎます。大西洋チョウザメはかつてないほど多くの数で源流に戻ってきています。そして、活動家が流域を水面にもたらすために3,400万ドルを活用した後、90年で初めて、ソーミル川が地上を流れます。

ハドソン川は常に働き川であり、何世紀にもわたって熱心に使用され、愛されてきました。渓谷が最初に開拓されたとき、川は他の地域とのつながりとして機能していたため、人々は水に面して家を建てました。後になって、産業革命によってハドソンが下水道に過ぎず、物資を輸送する安価な方法に変わったとき、コミュニティはそれに背を向け始めました。

人、ボート、そしてそれらを1つずつ回転させるビジョンが必要でした。

ハドソンは今日の原始にほど遠いですが、ピートシーガーが数十年前にそれを見て、彼の人生全体を信じていた美しさは徐々に明らかになりつつあります。


ビデオを見る: 映画ハドソン川の奇跡予告編