アイルランドを訪れる前に学ぶべき16の表現

アイルランドを訪れる前に学ぶべき16の表現

「ウジの演技をやめることはありませんか?」

ほとんどの場合、母親から言われますが、それは基本的に、今行っていることをやめるか、その結果を被ることを意味します。

「何してるの?」

会話の途中で外に出たのかもしれません。それとも、話し手が今言ったことに困惑するかもしれません。今、あなたの声の調子は、あなたが彼らが話していることを明確にするように彼らに頼んでいるのか、それともその問題に対するその人の立場に誠実に質問しているのかを決定づけます。頭を少し傾けて丁寧に質問すると、前者が示されますが、皮肉な口調、頭が後ろに急に動き、眉が大きくシフトすると、後者が示唆されます。

"ごめんなさい!"

申し訳ありませんが、アイルランド人によって完成された美術品です。多くの場合、このフレーズは、混雑したエリアで他の人の前を通り過ぎるときに「すみません」と言うよりも優先して使用されます。 2つの音節すべてを告知することはあなたに耐えられないほどの痛みを引き起こしているように、ひるんだ顔は言葉を伴います。

「乗車しましたか?」

私たちはアイルランドの事柄についてつまずきません。前夜のふざけた態度からゴシップで友達に質問するとき、小さな話で時間を無駄にする必要はありません。すぐにこれを尋ねると、クラブで見つけた相手とセックスできたかどうかが通知されます。

「あなたは性交に来ますか?」

これは性行為に参加するための招待状ではなく、急いでしていることを終えるように誰かを動機づける過酷な方法です。ときどき罵り言葉を文章に投げ込むことは、どんな発言を正当化する確実な方法です。

「あなたは健全です。」

アイルランド人は、あなたがクールだと言っているのと同じです。この褒め言葉をあなたに授けた人には、言うべき良いことしかなく、次回の会議が発生したときに良いチャットをすることは間違いなく止まります。

「私は壮大です!」

この単語のアイルランド語の定義は、辞書にあるものとは少し異なります。他の国々にとって、「壮大な」とは、何かすごく素晴らしいことを表していますが、アイルランド人は、その言葉を使って、彼らが大丈夫だと誰かに知らせています。この表情は、ベイビーベアのお粥のお粥から食べるゴールディロックに匹敵します。 「私は壮大です」と言って申し出を辞退しても、何の罪も生じないという知識があれば、安全です。

「ああ、そうだね!」

あなたの思考プロセスは次のように機能しています。「私があなたに私に尋ねたものを実行するかどうかは100%わかりませんが、私がそうする場合は、もう一度私に尋ねないでください!」私たちは他人を落胆させるタイプではないので、これを回避するために時々真実を曲げる傾向があります。

「全能のキリスト」/「ああ、ジェイサス」/「ああ、神のために」/「ああ、主」/「イエス、マリア、そしてヨセフ!」

あなたの欲求不満を表現するために、主の名前を無駄に使うのに勝るものはありません。あなたがアメリカ人だったら、肩をすくめて、「なんてこった!」しかし、選択する聖書のキャラクターのホストがたくさんあるので、それらをすべて楽しみましょう!

「私はうんざりしています/ボロボロです。」

何か良いことが起こり、あなたはそれを逃したに違いありません。

「ストーリーは何ですか?」 /「 クレイク?”

比較的小さな国であるにも関わらず、ほとんどの地域にはすべてについて独自の言い方があります。どちらも「お元気ですか?何かニュースはありますか?」この場合、あなたの地理的な場所が、あなたが実際に言ってしまう文章の量を決めるかもしれません。ダブリンのペースの速い都市のちらつきは、文章を完成させる時間がないので、むしろ「物語?」と尋ねるでしょう。一方、オファリー出身ののんびりとした田舎の住人は、 クレイク?”

「頭はどう?」

前の夜は、酒をたくさん飲みました。この質問をして、友達の二日酔いを調べましょう。

「私は目が覚めている/ロックされている/頭から離れています。」

酔っていると言うためのほんの一部の方法。

「何かしら?」

ここでは文の文脈で不快な言葉ではありません。あなたがたまたま持っていれば、その人はたばこを要求しています。

"上手!"

一般的に、挨拶の代わりに使用されます。上向きのうなずきと眉の隆起でパッケージを完成させます。

「私は彼女/彼を少し作ります。」

その瞬間にあなたの欲望の目的が誰であろうとも、あなたは情熱的な恋愛の夜を楽しむだろうという大雑把な言い方。これに加えて、声明は、個人が特に空腹であるときの食物への渇望を表すために使用することもできます。 「カレーを少し作ってみます」という表現を聞くのは、私たちのフェアショアでは珍しくありません。


ビデオを見る: ダブリン旅行ガイド. エクスペディア